我们融安人张口闭口的“粗口”话,竟然是一种“骂文化”?

融安通2018-08-23 11:41:39

▲ 点击上方“融安通”并关注

全面介绍融安大事▪小事▪身边事



小时候,大街小巷都能听到上至大爷大妈下至小屁孩经常张口闭口“我叼,揍码卵,那个死野仔,死颠婆”等种种口头话语。融安话中不管是骂人还是普通交流,十句话中九句更是离不开一个“卵”字,在广为流传的融安十大神兽中都能位列三席,足见其地位之高!

融安十大神兽:多卵鱼,讨卵蟹,烦卵蝶,五果猩,为马,坐过龙,吹牛鬼,耍流蟒,几卓鹂,吊泥公龟

翻看史录,融安话隶属:汉语-官话-西南官话-桂柳片。在中国南方江淮官话、吴语、赣语、西南官话、湘语地区,“卵”通常指YJ,英译:penis。中国南方地区方言俚语,常用做骂人的粗话。同义词“屌”。

但是,现在谈什么都往“文化”品位上“推”,什么“吃文化”、“穿文化”等,甚至现在不少人都提到“骂文化”,有的人甚至把融安人的日常对话,破口骂街,泼妇吵架的满嘴脏话,也罩上“文化”的外罩儿,我认为这纯粹是误导,是亵渎“文化”二字!至于“骂文化”的说法对否,也都是公说公有理婆说婆有理。

无论是多日的好友不见还是住同一小区十几年的老邻居,见面总会来一句“我叼你啊,嫩子更卵久没见!你跑克乃凯了?”看似粗俗不堪的打招呼方式,却饱含了融安话的韵味。

曾经一个刚来融安不久的北方朋友就因为这一称呼差点撕破脸。一次喝酒,几个朋友一直在“颠仔”“野仔”的互相称呼,东北大哥迟到了,就有朋友说了一句“叼你个死野仔滴咧,迟到了自己罚酒!”这大哥瞬间火了,操起酒瓶就轮了上去。

两个人关系不好的,连骂都懒得骂你!融安人之间交流起来张嘴就是“叼你公龟滴咧”“嫩子嫩子的”,这就是一种情感的表现翻译过来也不过就是“怎么样”的意思。人们完全不会因为这样的粗言而破坏。所以,很少看到融安人互骂能翻脸的。


有一次在公交车上,因为比较拥挤两个小阿哥互相踩了一脚,就开始骂起来,这时候旁边一大叔看不下去了就说了句:“叼nin滴咧,两个小卵仔吵驷马卵吵啦,大家都是更卵挤!”这大叔绝对地道融安人啊!这话就是这么直接,耿直!

"野仔"出现的频率也是相当之高,这个"野"包含很多意思,狂野不羁?父母来历不明?野人?这个我们暂时无法考证,但是已然成为融安人之间“以示友好”的称呼

而“卵”字也只限于同龄人或同辈人之间用起来比较随意,而晚辈与长辈之间或异性之间,要慎用甚至是禁用。在严肃的或公共的环境中,随意用卵字,会使别人觉得你的素质很低下。

我们从不提倡说脏话。但是我们也真没有骂人的意思,解释不通这就是柳州话。不过像融安人这种饱含文化内涵的“骂”人水平。你看似融安人在“骂”你,然而却只是普通的打招呼;你以为融安人在跟你打招呼,然而你已经被“骂”得头臭了!

据新闻报道,全世界大概有6000多种语言,而现今仅存4000多种语言还在使用,同时正以每两周失传一种语言的速度正在急速递减。在普通话当代的今天,很多父母更是要求孩子从小就使用普通话,不准说融安话(嫌弃融安话“不文明”)。

融安话是不是“不带脏字”就不正宗了?从实际感受看,并非如此!这些“带脏的语言”就像我们人吃螺蛳粉的时候喜欢加辣,加了吃得更爽,不加也能吃就清淡一点。因人而异,可谓“萝卜青菜各有所爱”有的人反感,有的人钟爱,却总有一款适合咱们的口味。


图文来源:网络、融安通综合编辑

▍推广/合作/爆料 电话&微信:13877213015

*欢迎微友们向融安通爆料融安大事▪小事▪身边事 *

爆料一经采纳即获5-200元现金红包

*联系微信&电话:13877213015*

戳这里,看广西人都在看的