这~~只有云南人才看得懂(云南方言教学篇)

商旅红河2019-03-30 01:18:19

☞☞点标题下锡都商旅红河关注我和查看历史消息

商旅红河微信号:ynhhsqQQ群号:184445816 客服微信:lm82318
红河时事、商家推广、微粉聚集正能量

①曾经有一段相当板扎呢爱情摆的我前面,我就某克理皮,等到打失的才觉的相当闷灶,杂个会呢个鬼火,如果有机会再来一么我一定会对那个姑娘说:"老子爱你!“恩是要加个时间在前面呢话么干脆就来个一万年。

② 在哪个冷眯日眼呢冬天,我们抖鳞阔站呢站在脏巴拉施呢滇池边,我被你跟楞半倒呢外表吸引,特别是你曹逼十奈呢声音,从此每天想的都是憨眯日眼呢你!

③ 一老倌到某汽车销售中心,只见他掏出2000元人民币往桌子上一拍:“挨我整辆桑塔那",营业员大惊:“你家呢钱不够哈",老倌不解:“外面不是写的‘桑塔那,2000’噻?"营业员:“哦.么您出门往右拐,那家公司呢奔驰才600~~!"

④  屎壳郎与蚊子谈恋爱,郎:你喃样职业?蚊:护士,打针儿呢,你来?屎壳郎笑道:缘分啊,同行,我在中药局里首捏药丸.

⑤ 女友:“你咯喜欢我?"
  老臭虫:“嗯。"
  女友:“我长呢很漂亮,咯是?"
  老臭虫:“嗯。"
  女友:“你觉得我的眼睛像天上的星星,我的容貌像盛开的樱花,比世界小姐美丽得多,咯是?"
  老臭虫:“嗯。"
  女友:“买,你太会讲话啦,我太高兴啦!"

⑥ 云南人脖子嗓子不分,某生到北方上学,喉咙发炎,去校医室:医生,我脖子疼.
医生围他脖子找了一圈,告诉他:你的脖子很好,不行就去医院照片.

⑦ 布什:“布莱尔噶,这事情么有小点难整。都打了好几天了,萨达姆那憨杂种是哪样事情都某得,你们再派一小点兵,噶要得?"
  布莱尔:“买买撒撒,你是整哪样?我们支点人本来就米渣几个,能整呢早就整喽,再派么该挨推长坡呢克了!"
  布什:“有病呢也可以呢,整杆枪发给他们,拼命呢冲塞"   
布莱尔:“拼命冲?那他们打自己呢人噶咋个整?"
  布什:“打球呢么,反正病人不去伊拉克那点误伤呢也不少。实话挨你讲,我们队伍里手就有不少长坡呢!"
  布莱尔:“买买,我说咋个你呢导弹老是挨我头上砸,原来是致份啊,简直是鬼火绿!"

⑧ 有两个云南人到北京去游玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说:“去拿两只烤鸭来甩甩!"等了一会,他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了。有一个等不急了,就把服务员叫来问为什么还不上他们的烤鸭,那个服务员说:“你不是叫我提一只烤鸭来甩甩吗?"

⑨ 客轮驶过荒岛,远远看到一个满脸胡须的人一面狂叫,一面拼命的挥手。
“他是哪个?"乘客问船长。
“晓球不得!每月我们经过,他都番这种。"

⑩堵的毛冽儿
七十年代,一老外到昆明办事,住宾馆,一大早到北京路散步。突然,迎面跑来一匹毛驴,后有一官渡区农民气急败坏地追赶,边追边喊:“堵的毛冽儿,堵的毛冽儿!"......
老外心想:真不愧是礼仪之邦。于是热情迎上,并招呼:good morning,good morning!并握住老农的手。老农使劲挣脱被拉住的手,边嚷:“叫你堵的毛冽儿,你堵的我整个哪样?"

⑾漏盆
一驻宾馆老外写信时发觉钢笔坏了,于是到这家商店买笔。他指着柜台里边说:a pen!售货员拿给老外一搪瓷面盆。老外摆了摆手:no!售货员正看反看,云:不漏嘛!

⑿豌豆粉
  我市一副市级领导陪外国友人游览金湖美景,到红炮台,在烧烤棚旁边,一老外面对美丽的金湖禁不住赞叹:wonderful!
该领导一听,转头对身边的工作人员说:给见着啦,我们个旧的豌豆粉还是有名气呢,连老外都认得啦,老外肯定想吃啦。接着对秘书下命令:快点克买豌豆粉,一人三碗!

⒀ 抗战期间,陈纳德呢小股飞虎队为了中国人民呢事业进驻开远帮中国人锤小日本,不懂事呢开远小蛙(小孩)一看到老美,就高声叫道:“洋老咪,我是你基爹。洋老咪,我是你基爹",老美也不知说什么,还以为是对他们友好,就敲起大姆指用半生不熟的中国话连声道“顶好,顶好"!

⒁ 有个老外来到个旧,说:“个旧人很热情,个旧女人的声音很好听象小猫叫一样"。问其故,问吃了饭了吗?答曰:“米有!
老外和个旧一个官员喝酒,这个官员帮老外倒酒,老外连说:“THANK YOU ,THANK YOU!"这个官员听了就说:“我们不新怎三口昵,要喝就一口哎特怎完,你怕是晓不得酿叫:感情深,一口闷~~~~~~~~"

云南方言大杂烩
去那里 →叫→ 克哪点            
极点,贬人为主 →叫→ 尖干
夸奖人或事件做的非常好 →叫→ 板扎
带有敌意的眼光注视 →叫→ 枪的
是不是?表示疑问 →叫→ 各是
八卦、形容这人表现的不是时候 →叫→ 老孔雀
做什么?有时候有吃什么的意思 →叫→ 整哪样
脏或者为人不地道的意思(行为不良) →叫→ 槽耐 / 太窝戳啦
假的、伪劣的商品,有时候也形容一个人不可靠 →叫→ 歪(崴)货
惊叹 →叫→ 埋埋散散
是不是 →叫→ 咯是
陀螺 →叫→ 得螺
怎么 →叫→ 咋咯
抽烟 →叫→ 咂烟儿
有趣 →叫→ 太仙啦
窗户 →叫→ 窗风
滑稽 →叫→ 太雀啦
可恶 →叫→ 拔毒
炫耀 →叫→ 抖草
没有 →叫→ 么的
骗人 →叫→ 豁人
没谱 →叫→ 么的谱气
狡辩 →叫→ 刚
大概 →叫→ 大谱气
讨厌 →叫→ 捂俗
最前面 →叫→ 档头
不服气 →叫→ 枪的起
拐角 →叫→ 喀拉
不听劝 →叫→ 日鼓的
挖苦 →叫→ 掂声气
揭短 →叫→ 抵干黄
窝囊 →叫→ 日脓 / 太水了
糊涂 →叫→ 颠东
窝囊废 →叫→ 日脓包
好生生 →叫→ 好不生生呢
全部 →叫→ 样四
不受欢迎 →叫→ 勾不走
戏弄 →叫→ 治雀
捡便宜笑 →叫→ 捡豁皮
多嘴 →叫→ 岔巴 / 喳哇
脾气大 →叫→ 火色足
风风颠颠 →叫→ 二五二陆呢
教训 v. →叫→ 理麻/ 收拾
东扯西拉 →叫→ 鬼扯十扯呢
寒酸 →叫→ 偻馊
罗嗦 →叫→ 罗里八嗦
占便宜 →叫→ 占马门
行不行? →叫→ 给整的成?
跑不掉 →叫→ 铆不脱
形容漆黑 →叫→ 黑漆吗咕咚/ 黑不留秋
形容人苯 →叫→ 憨眯日眼 / 憨不碌出/ 憨躇躇呢 / 粪草
什么? →叫→ 囊样鸡棕?
你神气什么? →叫→ 你拽囊样?
形容乱 →叫→ 乱麻麻呢
形容人固执 →叫→ 死头干浆
马街的方言普通话 →叫→ 马谱
激动 →叫→ 狂燥
打招呼用(含打击的贬义) →→→ 憨贼!
登鼻子上脸 →叫→ 上头拾脸
形容人没精神 →叫→ 死眯羊眼
形容人欠拍 →叫→ 贱皮子
形容汤菜(一般指剩的) →叫→ 汤汤水水
形容脏 →叫→ 脏巴邋虱
形容人古怪 →叫→ 怪里古懂
摔交 →叫→ 扳跤
拼命 →叫→ 扳命
罗嗦 →叫→ 乌鲁摆乃
一边去 →叫→ 死远喋儿
形容吹牛 →叫→ 牛B轰轰 / 牛逼不打草稿 / 牛逼过吹 火车过推
形容坏小孩 →叫→ 小挨砍呢 / 小痞棍 / 小逼娃娃
爸爸 →叫→ 我爹
吹鼻涕 →叫→ 醒鼻子
妈妈 →叫→ 我妈
捉迷藏 →叫→ 躲猫猫
老公 →叫→ 老砍
你不要骗我 →叫→ 你莫逗我啦
表兄妹 →叫→ 老表
吃东西 →叫→ 倒脖子 / 种脖子
师傅 →叫→ 我司夫啊
别烦我 →叫→ 莫挨我烦 / 毛挨我烦
解大手 →叫→ 撇条 / 窝屎
我扶着的 →叫→ 我把的呢
硬币 →叫→ 钢蹦
是不是要跟我嚣张 →叫→ 给是要达我拽
搓澡 →叫→ 搓凹糟
你太不错了 →叫→ 你皆,太吃得成伙食拉
吓到我了 →叫→ 黑捉我拉
吃大碗的(最初指米线)→叫→ 甩大碗


云南方言四级考试(你做对多少??)

一、选择题
  
  1.“说我呢左边。”可以用来:( )
  A.自我批评   B.否定别人C.介绍自己   D.指点方向
  
  2.”鬼眯日眼”是:( )
  A.动词  B.名词  C.副词  D.形容词
  
  3.诺诺的意思是: ( )
  A.睡觉 B.懦弱 C.可爱 D.暗恋
  
  4.搓基;指:
  A.条猪的搭档 B.打扫卫生 C.去肯德基搓一顿 D.打麻将
  
  5. 云南话里的“板扎”是一种 ( )
  A. 家具样式 B. 骂人的话 C. 做的非常好
  
  6.选出下列词义相异的一个: ( )
  A.扎精  B.坚刚  C.曹耐  D.子弟
  
  7. “肉格琶了”,琶,发音pa意思是 ( )
  A. 烹饪中的勾芡 B. 放琵琶 C. 煮烂
  
  8、云南人见面打招呼时一般不会说的话是( )
  A 你整哪样 B 你咯吃得啦 C 你刻哪点 D 出来玩改
  
  9、云南的学校放学以后,很多学生都会留在学校里“爪一哈球”,他们所进行的球类运动是( )
  A 足球 B 篮球 C 排球 D 羽毛球
  
  10、云南人发生口角之争,以武力相威胁时,男人一般会威胁说“你咯是想我挺你两托才好过”此时他所说的动作是( )
  A 用脚题对方两脚 B 用拳击打对方两拳 C 用肘击对方两下 D 用膝盖顶对方两下
  
  11、赶紧过来肿脖子。 一般是什么情况下说地话? ( )
  A、吵架的时候 B、看病的时候 C、购物的时候 D、吃饭的时候
  
  12、格想克甩碗米线? 意思是........... ()
  A.去把装米线地碗给摔碎。B.去看别人怎么做米线。C.去吃米线。D.去吃米线之类地食品
二、阅读理解
云南呢菜该子不>******国别呢地方呢菜该子。以前云南太落后啦,所以菜该子基本都是露天呢。在80年代以前,五华区首主要就是如安该、龙强该、小西门活威掩该几个地方,其他么还有些小汗汗首也有小呢该子。卖菜呢督是郊区呢农民,大清八早呢挑的担菜进城来卖,有些贩子也倒菜来卖。呢哈一到快要中午呢时候,买买,菜该子首都是人,喃来喃克,有时候么有些犯子在称上玩名堂,啄发现么还跟恩街嚷。还有踩啄脚呢,夺啄手呢,包包啄拎的呢,拿老云南呢话讲就是A 。反正啊,呢哈呢菜该子我是最怕克啦。
  后来志几年改革开放,城市在发展,呢些菜该子好些也啄册的啦,后首go-vern-ment又从新规划,在小区首盖起新呢菜该子来,喔唷,现在志些菜该子是板扎啦,里首摊位是固定呢,卖菜呢活卖肉呢督分开的,还有像米线了,豌豆粉了呢些也有专门呢铺面。现在小区首呢菜该子督有玻璃钢呢顶,下雨天也不会啄夺啄。每个菜该子首还有猫守的,比以前好多的啦。现在我是最喜欢活媳妇克我皆楼底些呢菜该子转转啦。
  请回答以下问题
  (1)文章第一段中的“小汗汗”指的是( )A 小的河流 B 小的楼房 C 小的路口 D 小的胡同
  
  (2)文章第一段中A处应该填的词语是( )A 鬼米日眼呢 B 脏巴拉施呢 C 乱麻麻呢 D 核七吗古洞呢
  
  (3)文章第二段中的“猫”指的是( )A 工商管理人员 B 菜农 C 清洁工人 D 买菜的市民
  
  (4)以下四项中符合文章内容的是( )A 云南在80年代主要有四个菜市场,向全云南市民提供禽蛋肉菜。B 云南的菜市场在中午是最热闹的,熙熙攘攘。C 不法商贩短斤少两的行为在被揭穿以后狼狈逃离市场。D 导致作者不愿意去菜市场买菜的原因是菜市场很脏。
  
  (5)第一段中“恩街”的意思是( )A 别人 B 大街上 C大庭广众下 D 气势汹汹


你学会了吗???

-关注我们后使用帮助:-

回字母 A 获取帮助
回字母 M 进入主页
还可以回复“社区
加V”“商家入口”进入相应内容

想请小编吃饭,请直接联系!

点下面“阅读原文”进微社区评论此文