【VISUAL DIVE】韩国最辣的10种拉面,你吃过几种?

阿呆的翻译本2018-12-08 10:02:26

最近在折腾自己减肥,

因为告白被拒!!!!

哭唧唧,气气的


丧心病狂的夏天又来了

想要美美的,就必须要“管住嘴,迈开腿”

所以,你准备好了吗?


阿呆最近准备翻译一系列美食有关的内容

诱惑你,诱惑你,诱惑你

最后,我一个人瘦!!

↓↓↓


大韩民国深爱着辣味和泡面。

将这两种组合起来的辣味泡面,必定是有人气的。



特别是2012年面世的火鸡炒面击中人心的同时,

引起辣味泡面更加炽烈的竞争。

我们国家最辣的10种泡面,

从第10名开始到第1名一起来看看吧!


2018年1月基准(资料=八道Paldo)

辣的基准:辛拉面Scoville指数

斯高威尔 Scoville heat scale:表示各种辣椒的相对辣度)


☀☀☀



10.
八道(Paldo)拌面


“说含有浓缩苹果果汁也不能让人安心呐”

说到拌面的口感,由红辣椒和浓缩苹果果汁构成,

辣的同时嘴巴里又包裹着爽口的味道。

问题是!!它远比你想象的要辣!

觉得八道拌面只有这一版的话可就摊上大事儿了!


#打call想吃的辣味




9
八道(Paldo)男子拉面


“味道的圈套!味道的陷阱!味道的监狱!”

继有名的咕咕面之后,八道和李京奎一起研发的泡面,

柳承龙拍摄了广告一下子扩大了认知度。

以牛肉和大蒜为重心,因为均衡地抓住口感,

在辣汤汁泡面中人气最高。


#圈套下一句台词是柳承龙的即兴表演




8
三养(SAMYANG)咖喱火鸡炒面


“既喜欢咖喱又喜欢辣味的话,就是这个了”

以海外输出专用,在东南亚销售的定食产品面世。

咖喱的香气和火鸡炒面香气的组合,

味道是极辣的!

比起火鸡炒面来说稍稍不辣些,

但是也不是可以小瞧的水准哦!




7
农心 真的真的


“比起想象,真的真的不辣”

以摊摊面为基础做的拉面。

辣乎乎酸爽的味道,

浓烈又香喷喷的猪肉肉汤和

薄薄劲道的面条组合。

添加了花生,醇香味散发,

对比Scoville指数感觉没有很辣!




6
三养(SAMYANG)麻辣火鸡炒面


“比火鸡炒面辣4倍,在江湖中流传怪闻的拉面”

果然是海外输出专用,在中华圈中销售的产品。

再现了麻辣烫的味道,

从撒调味包开始一下子能感受到花椒的香气,

同时麻麻的辣感在舌尖慢慢散开。


#放点芝士口感也是棒棒哒




5
三养(SAMYANG)火鸡炒面


“辣味拉面的图标,辣味的基准”

三养拉面之后,三养最受欢迎的商品。

不止国内,在海外也是韩国辣味的象征食品,

引领人气。

多种类的姐妹产品,被模仿的畅销产品,

应用配方出来后营造了一种文化。


#示范销售产品有鸡蛋羹




4
农心 辣炸王


“炸酱之王,强烈的辣味”

以2015年5月的基准,赢过辛拉面,

荣获销售榜单第1位的高级炸酱面的代名词,

炸王的同类型产品。

比起可以称为哥哥的四川炸酱面更辣。

放了很多辣椒油真的狠辣,小心吧!




3
奥土基 热拉面


“畅销20年不倒的热辣拉面”

一直以来都是深受喜爱的奥土基辣汤拉面。

在真拉面辣味中除去甜味,有着强烈的辣感。

2012年更新后辣味变更加强烈,

Scoville指数第3名,可以说是老当益壮(?)




2
三养(SAMYANG)核弹火鸡炒面


“现在开始,有危险了”

火鸡的核纪念限定版。

这辣感,

即使熟悉了火鸡拉面的人也无法打起精神!

很怀疑是不是为了Scoville指数占据1位,

而计划制作的限定版。

绝对不能空腹吃。


#国内停止生产_海外还有销售




1
八道(Paldo) 极地麻辣汤面


以狠狠地抽打一番你五脏六腑的辣感,而夺回第1位”

Scoville指数本来有8557之多,

被核火鸡面登场后抢夺了第1名,

2017年末更新后,再次回到最辣拉面的位置。

如果说火鸡炒面是辣嘴巴,

那这家伙是辣内脏!!


#吃的话_就会知道_自己内脏的_模样



内容:源自【NAVER 포스트  VISUAL DIVE】

翻译:圆○




哎哟~

라면 먹을래?

一碗泡面≈473 大卡(100克)

嗯~大概就是需要慢跑45分钟以上啦!



微信号:Adai_fy

阿呆的翻译本

一本正经地翻译

韩网各种资讯

请检查!